您当前的位置:网站首页>中文翻译成英文,新加坡拟立法冲击假新闻,最高罚100万新加坡元、关10年,动态

中文翻译成英文,新加坡拟立法冲击假新闻,最高罚100万新加坡元、关10年,动态

2019-04-05 10:53:01 投稿作者:admin 围观人数:158 评论人数:0次

本周,新加坡发布了一项“反假新闻”法令草案,依据该法案,歹意散播假信息者将被处以最高100万新元的罚款和最长10年的拘禁。

英国《金融时报》描述这项法案是“影响深远的”,英国广播公司奇幻潮粤语(BBC)则征引批判者的论说称,忧虑这项新法令把太多的权利交给了新加坡政府,或许会要挟到公民的自在。

依据该法令草案,新加坡政府可针对其确定的关于公共安排的虚伪说法,要求作者在该说法旁刊登更正。“歹意”散播假信息者将面临刑事制裁,包含最高达100万新加坡元(约合496万公民币)的罚款和最长达10年的拘禁。被控发布假信息者可向新加坡最高法院上诉或提出司法反省。

该法案还将有待新加坡议会高兴农妇的微博投票表决,但料将会被经过。

怎么判别“假新闻”?

据英国广播公司(B中文翻译成英文,新加坡拟立法冲击假新闻,最高罚100万新加坡元、关10年,动态BC)4月4日报导,新加坡律政部称,制定《防止网络假信息和网络操作法案》(P制服的引诱rotection文艺复兴 from Online Falsehoods and M绿岛影院anipulation Bill)的意图,是为了保证“实在的言辞和思维不会沉没在网络假信息之中,然后损坏民主进程”。

依据该法案,假新闻是指对现实的虚伪陈说,包含伪造信息、歪曲现实,但不包含根据现实宣布的个人观念、批判、挖苦或讥讽性仿照。

氰化钾
齐河天气预报

新加坡政府称,这项法案是必要的,他们维护新加坡人免受假新闻的影响,并教育他们知道假新闻或许形成的潜僵尸神话在损害——尤其是那些制作种族和宗教敌对的假新闻。

BBC称,怎么判别新闻是否现实成为法案最大的焦点。新加坡通讯部长称,各政府部门的部长是“判别假新闻的最佳人选”。律政部称,判别中文翻译成英文,新加坡拟立法冲击假新闻,最高罚100万新加坡元、关10年,动态新闻真伪的终究权利在法院。

该法案卵磷脂赋予每个政府部长权利评价信息是否会对大众利益形成损坏,比方影响国家安全、公共卫生及对外联系等,是否会影响推举或公投成果,以及是否引起集体敌对和仇视等。

假如契合法案设定的条件,政府可要求Facebook、Twitter等交际渠道对新加坡鉴定的假新闻加上正告字眼,中文翻译成英文,新加坡拟立法冲击假新闻,最高罚100万新加坡元、关10年,动态并刊登“更正”版别。

新加坡律政部长尚穆根(K. Shanmugam)称,“这种方法令读者能够有挑选地阅览他们想要的信息。”

法案还规则,不管发布信息的人是否身在新加坡,只需信息磷火摩托车可在新加坡传达,当局即可发布更正指示。

新加坡律政部称,法案只会针对“歹意损坏社会”的信息传达行为做出刑事制裁,有权要求作者把信息从网络渠道上撤下。而一旦信息现已广泛传达,政府则或许要求干流媒体、交际网站等渠道都刊登更正。

假如网络渠道在六个月内发布三条以上“违背公共利益”的信息,会被当局要求刊登声明,布告自己的网站被列为假信息源,不得从中收取广告收益。

交际网络渠道受影响

从新加坡政府部门现在的表态能够看出,比较个人用户将遭到的监管,Facebook、谷歌和Twitter等交际媒体网站将是新法侧重重视的目标。这三家世界交际卡通情侣头像网络渠道的亚太总部都坐落新加坡,现在,他们已别离就新加坡的新法案作出回应。

Facebook亚洲公共政策部副总裁西蒙米尔纳(Simon Milner)表明,交际媒体渠道在维护言辞自在的一起,支撑中文翻译成英文,新加坡拟立法冲击假新闻,最高罚100万新加坡元、关10年,动态对虚伪新闻施行削减损伤的监管办法。但他“对该法浩案的某些方面感到关心”,米尔纳忧虑,该法“赋予新加坡行政部门广泛的权利,可逼迫咱们删去他们所以为的虚伪内容,并让咱们自动向用户推送政府的告诉”。

谷歌公司发言人敦促新加坡政府答应就拟议的法案“充沛、透明地咨询大众的定见”。

Twitter方面则表明正中文翻译成英文,新加坡拟立法冲击假新闻,最高罚100万新加坡元、关10年,动态在研讨评价这项法案,并“愿与新加坡政府就该法案进行触摸”。

职业安排亚洲互联网联盟(Asia Internet Coalition)常务董事杰夫佩因(Jeff Paine)表明,他忧虑这部拟议的法案“在确定何为真、何为假的工作上给予新加坡政府以彻底的自在裁量权”。维尼是谁

人权调查安排亚洲区副主任罗伯森(Phil Robertson)以为,新加坡政府部门的部长不该该有权利单独生化公园判别信息的真伪。他说,“鉴于新加坡长时间制止批判政府官员的言辞,当局对其宣称的网络谎言和推举操作的忧虑极为荒唐。”

BBC、《金融时女驸马报》、《华尔街日报》和路透社好玩的手机游戏等西方媒体安排同样在新加坡有驻站,他们发布的内容一旦被确定为虚伪,也将遭到影响。一些调查家还正告说,人们或许会因而中止在网上共享信息和宣布谈论。

面临质疑,新加坡政府称,这项法令不会影响言辞自在。

尚穆根以为,法案设定的赏罚方法与直接删去帖文不同,不会危及言辞自在。“咱们已与几家科技公司讨论过,(其间一些)表明它们更倾向于删去(假信息)。”但尚穆根弥补说,“法案冲击的是对现实的虚伪陈说,不会针对个人观念。不管合理与否,个人观念都不会遭到影响。”

此外,尚穆根指出,经过发布更正,“人们能够想看什么就看什么,并且能够自己下判别”。

可是,香港浸会大学新闻系教授乔治亚(Cherian George)说,监管媒体的最佳方法是要求监管安排中文翻译成英文,新加坡拟立法冲击假新闻,最高罚100万新加坡元、关10年,动态最大程度地防止政治干涉,但该草案并没有提出独立的监管安排,反而赋予每位政府部长最大决议计划权。“因而关于政治家来说,是一种逃避责任的东西。”

据BBC报导,该法案将有或许于下月在新加坡议会进行表决。该报导指出,新加坡执政党公民举动党自1965年独立以来一向执政,且掌握着议会至少80%的座位,因而简直能够必定该法案将被经过成为法令。

今天限行尾号
互联网 道士
声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅提玉米须供信息存储空间效劳。
中文翻译成英文,新加坡拟立法冲击假新闻,最高罚100万新加坡元、关10年,动态
the end
中国最具影响力生殖健康信息传播平台,关爱您的生殖系统